Long lines at Baskin Robbins in Hiroo

I always pay attention to Baskin Robbins ("31" in Japan) when I take a walk around Tokyo. Only the branch in Hiro has 2 persons at the register as opposed to the usual 3, and only this branch has the longest lines. What a shame! Poor workers are always afraid of irritated customers and always lack time.
You can also read my photostory about Baskin Robbins in Hiroo on JapanTravel, the leading resource for Japan travel information.

Я всегда обращаю внимание на Baskin Robbins ("31" в Японии), когда гуляю по Токио.  Только в магазине на Хироо всего два кассира в противовес обычным трем, и только в этом магазине самые длинные очереди. Безобразие! Бедные работники всегда боятся раздраженных покупателей и им всегда не хватает времени.

Также вы можете прочитать мою историю про Baskin Robbins на Хироо на сайте Japan Travel, ведущем ресурсе туристической информации в Японии.

Odaiba Hawaiian Festival 2015

This year's Golden Week was very exciting. We could visit the annual Hawaii Festival in Odaiba and enjoy Tahitian dancing.

В этом году Золотая Неделя была очень увлекательной. У нас получилось посетить ежегодный Гавайский фестиваль на Одайбе и насладиться таитянскими танцами.

Pretty owls in Ushigome-Kagurazaka (牛込神楽坂)

The owner of this house had gathered quite a collection of owls! I bet he has some inside as well. I saw them on my way to a New Zealand honey shop in Ushigome-Kagurazaka.

Хозяин этого дома собрал целую коллекцию сов! Готова поспорить, что внутри тоже есть несколько. Я увидела их по дороге в магазинчик с мёдом из Новой Зеландии.